STAR☆T☆RAIN is an insert song featured in the Oshi no Ko anime adaptation. It is performed by B-Komachi.
Lyrics[]
- Lyrics of the New Arrange Version are color coded, they represent the parts Ruby, Kana and Mem-Cho performs solo while background colors represent parts that the group perform together excluding Ruby, Kana and Mem-Cho respectively.
TV Size[]
- Original Ver.
- New Arrange Ver.
- Kanji
- Romaji
- English
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
(ウー！ ハー！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！)
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
難しいこと考えるよりも
もっとスウィートな愛を感じてたいの！
良いも悪いも見た目じゃね？
大人しそうなほど騙されるの！
Be All Right 今は運に身を任せ Ah……
(いつもそうさ 一瞬が勝負)
Be All Right 君はどっちが良い？
大切なことはそう見えないの
そうこれはSTAR☆T☆RAIN
乗っていこうよ！
きっとずっと 止まらないから
さあ手を上げて 振り回して
まだまだ行くよ！
そうこれがSTAR☆T☆RAIN
もっと騒いで！
きっとずっと 終わらないから
さあ手を上げて 振り回して
もっと騒いで楽しみたい君と
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
(ウー！ ハー！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！)
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
(Uu! Haa! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
Muzukashii koto kangaeru yori mo
Motto suiito na ai wo kanjitetai no!
Ii mo warui mo mitame ja ne?
Otonashisou na hodo damasareru no!
Be All Right ima wa un ni mi wo makase Ah......
(Itsu mo sou sa isshun ga shoubu)
Be All Right kimi wa docchi ga ii?
Taisetsu na koto wa sou mienai no
Sou kore wa STAR☆T☆RAIN
Notteikou yo!
Kitto zutto tomaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Madamada iku yo!
Sou kore ga STAR☆T☆RAIN
Motto sawaide!
Kitto zutto owaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Motto sawaide tanoshimitai kimi to
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
(Uu! Haa! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
(Go! Go! STAR ☆ T ☆ RAIN)
(Ooh! Aah! Fluff! Fluff! Fluff! Fluff!)
(Go! Go! STAR ☆ T ☆ RAIN)
Rather than thinking about difficult things
We want to feel more sweet love!
Good or bad, it's about looks, right?
The meeker one appears to be, the more you get fooled
Be All Right, we will surrender ourselves to fate now, Ah……
(It's always like that, one moment decides victory or defeat)
Be All Right, which do you prefer?
Important things are invisible like that
Yeah, this is STAR☆T☆RAIN
Let's ride!
'Cause surely it won't ever stop
Come on, put your hands up and swing 'em around
We're gonna keep going!
Yeah, this is STAR☆T☆RAIN
Make more noise!
'Cause surely it won't ever end
Come on, put your hands up and swing 'em around
We want to make more noise and have fun with you
(Go! Go! STAR ☆ T ☆ RAIN)
(Ooh! Aah! Fluff! Fluff! Fluff! Fluff!)
(Go! Go! STAR ☆ T ☆ RAIN)[1][2]
- Kanji
- Romaji
- English
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
(Check！ Now！ Come on！ Come on！ Come on！ Come on！)
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
難しいこと考えるよりも
もっとスウィートな愛を感じてたいの！
良いも悪いも見た目じゃね？(見た目じゃね？)
大人しそうなほど騙されるの！
Be All Right 今は運に身を任せ Ah……
(いつもそうさ 一瞬が勝負)
Be All Right 君はどっちが良い？
大切なことはそう見えないの
そうこれはSTAR☆T☆RAIN
乗っていこうよ！
きっとずっと 止まらないから
さあ手を上げて 振り回して
まだまだ行くよ！
そうこれがSTAR☆T☆RAIN
もっと騒いで！
きっとずっと 終わらないから
さあ手を上げて 振り回して
もっと騒いで楽しみたい君と
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
(Check！ Now！ Come on！ Come on！ Come on！ Come on！)
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(Check! Now! Come on! Come on! Come on! Come on!)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
Muzukashii koto kangaeru yori mo
Motto suiito na ai wo kanjitetai no!
Ii mo warui mo mitame ja ne? (Mitame ja ne?)
Otonashisou na hodo damasareru no!
Be All Right ima wa un ni mi wo makase Ah......
(Itsu mo sou sa isshun ga shoubu)
Be All Right kimi wa docchi ga ii?
Taisetsu na koto wa sou mienai no
Sou kore wa STAR☆T☆RAIN
Notteikou yo!
Kitto zutto tomaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Madamada iku yo!
Sou kore ga STAR☆T☆RAIN
Motto sawaide!
Kitto zutto owaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Motto sawaide tanoshimitai kimi to
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(Check! Now! Come on! Come on! Come on! Come on!)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(Check! Now! Come on! Come on! Come on! Come on!)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
Rather than thinking about difficult things
We want to feel more sweet love!
Good or bad, it's about looks, right? (It's about looks, right?)
The meeker one appears to be, the more you get fooled
Be All Right, we will surrender ourselves to fate now, Ah……
(It's always like that, one moment decides victory or defeat)
Be All Right, which do you prefer?
Important things are invisible like that
Yeah, this is STAR☆T☆RAIN
Let's ride!
'Cause surely it won't ever stop
Come on, put your hands up and swing 'em around
We're gonna keep going!
Yeah, this is STAR☆T☆RAIN
Make more noise!
'Cause surely it won't ever end
Come on, put your hands up and swing 'em around
We want to make more noise and have fun with you
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(Check! Now! Come on! Come on! Come on! Come on!)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)[2]
Full[]
- Original Ver.
- New Arrange Ver.
- Kanji
- Romaji
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
(ウー！ ハー！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！)
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
難しいこと考えるよりも
もっとスウィートな愛を感じてたいの！
良いも悪いも見た目じゃね？
大人しそうなほど騙されるの！
Be All Right 今は運に身を任せ Ah……
(いつもそうさ 一瞬が勝負)
Be All Right 君はどっちが良い？
大切なことはそう見えないの
そうこれはSTAR☆T☆RAIN
乗っていこうよ！
きっとずっと 止まらないから
さあ手を上げて 振り回して
まだまだ行くよ！
そうこれがSTAR☆T☆RAIN
もっと騒いで！
きっとずっと 終わらないから
さあ手を上げて 振り回して
もっと騒いで楽しみたい君と
恥ずかしくて遠慮しちゃうなら
その甘いラブを奪っちゃいたいの！
幸か不幸かはさじ加減？
ちょっと危なっかしい子がタイプでしょ！
Break it Out 迫る困難ぶち壊せ Ah……
(見逃すな 瞬間的チャンス)
Break it Out 君はそっちが良い？
とびきりの嘘も愛情だよずっと
ねえ分かるでしょ
そう今はSTAR☆T☆RAIN
降ろさないよ！
絶対後悔させないからさ
何十何百回何千回だって
君に歌うよ！
そう今がSTAR☆T☆RAIN
踊って跳んで！
絶対後悔したくないからさ
何千何万回何億回だって
永遠に進み続けるよ君と
一切合切もう曝け出せばいい
なんてアドバイス「どういうつもり？」
一体全体もう何を信じたら
いいの！？ どれも嘘に見えるよ！
Be All Right とりあえず運に身を任せ Ah……
(今がそうさ 一瞬が勝負)
Be All Right 君はこっちが良い！
大切なことはそう見せないの
ついてきて！
最後までSTAR☆T☆RAIN
乗っていこうよ！
きっとずっと 止まらないから
さあ手を上げて 振り回して
まだまだ行くよ！
そうこれがSTAR☆T☆RAIN
もっと騒いで！
きっとずっと 終わらないから
さあ手を上げて 振り回して
もっと叫んでいこう！
永遠に君を楽しませて魅せるから
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
(ウー！ ハー！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！)
(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
(Uu! Haa! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
Muzukashii koto kangaeru yori mo
Motto suiito na ai wo kanjitetai no!
Ii mo warui mo mitame ja ne?
Otonashisou na hodo damasareru no!
Be All Right ima wa un ni mi wo makase Ah......
(Itsu mo sou sa isshun ga shoubu)
Be All Right kimi wa docchi ga ii?
Taisetsu na koto wa sou mienai no
Sou kore wa STAR☆T☆RAIN
Notteikou yo!
Kitto zutto tomaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Madamada iku yo!
Sou kore ga STAR☆T☆RAIN
Motto sawaide!
Kitto zutto owaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Motto sawaide tanoshimitai kimi to
Hazukashikute enryo shichau nara
Sono amai rabu wo ubacchaitai no!
Kou ka fukou ka wa saji kagen?
Chotto abunakkashii ko ga taipu desho!
Break it Out semaru konnan buchikowase Ah......
(Minogasu na shunkanteki chansu)
Break it Out kimi wa socchi ga ii?
Tobikiri no uso mo aijou da yo zutto
Nee wakaru desho
Sou ima wa STAR☆T☆RAIN
Orosanai yo!
Zettai koukai sasenai kara sa
Nanjuu nanbyakkai nanzenkai datte
Kimi ni utau yo!
Sou ima ga STAR☆T☆RAIN
Odotte tonde!
Zettai koukai shitakunai kara sa
Nanzen nanmankai nanokukai datte
Eien ni susumitsuzukeru yo kimi to
Issaigassai mou sarakedaseba ii
Nante adobaisu "dou iu tsumori?"
Ittaizentai mou nani wo shinjitara
Ii no!? Dore mo uso ni mieru yo!
Be All Right toriaezu un ni mi wo makase Ah......
(Ima ga sou sa isshun ga shoubu)
Be All Right kimi wa kocchi ga ii!
Taisetsu na koto wa sou misenai no
Tsuitekite!
Saigo made STAR☆T☆RAIN
Notteikou yo!
Kitto zutto tomaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Madamada iku yo!
Sou kore ga STAR☆T☆RAIN
Motto sawaide!
Kitto zutto owaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Motto sakendeikou!
Eien ni kimi wo tanoshimasete miseru kara
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
(Uu! Haa! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)
(Go! Go! STAR☆T☆RAIN)
- Kanji
- Romaji
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
(Check！ Now！ Come on！ Come on！ Come on！ Come on！)
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
難しいこと考えるよりも
もっとスウィートな愛を感じてたいの！
良いも悪いも見た目じゃね？(見た目じゃね？)
大人しそうなほど騙されるの！
Be All Right 今は運に身を任せ Ah……
(いつもそうさ 一瞬が勝負)
Be All Right 君はどっちが良い？
大切なことはそう見えないの
そうこれはSTAR☆T☆RAIN
乗っていこうよ！
きっとずっと 止まらないから
さあ手を上げて 振り回して
まだまだ行くよ！
そうこれがSTAR☆T☆RAIN
もっと騒いで！
きっとずっと 終わらないから
さあ手を上げて 振り回して
もっと騒いで楽しみたい君と
恥ずかしくて遠慮しちゃうなら
その甘いラブを奪っちゃいたいの！
幸か不幸かはさじ加減？(さじ加減？)
ちょっと危なっかしい子がタイプでしょ！
Break it Out 迫る困難ぶち壊せ Ah……
(見逃すな 瞬間的チャンス)
Break it Out 君はそっちが良い？
とびきりの嘘も愛情だよずっと
ねえ分かるでしょ(分かるでしょ！)
そう今はSTAR☆T☆RAIN
降ろさないよ！
絶対後悔させないからさ
何十何百回何千回だって
君に歌うよ！
そう今がSTAR☆T☆RAIN
踊って跳んで！
絶対後悔したくないからさ
何千何万回何億回だって
永遠に進み続けるよ君と
一切合切もう曝け出せばいい
なんてアドバイス「どういうつもり？」
一体全体もう何を信じたら
いいの！？ どれも嘘に見えるよ！
Be All Right とりあえず運に身を任せ Ah……
(今がそうさ 一瞬が勝負)
Be All Right 君はこっちが良い！
大切なことはそう見せないの
ついてきて！
最後までSTAR☆T☆RAIN
乗っていこうよ！
きっとずっと 止まらないから
さあ手を上げて 振り回して
まだまだ行くよ！
そうこれがSTAR☆T☆RAIN
もっと騒いで！
きっとずっと 終わらないから
さあ手を上げて 振り回して
もっと叫んでいこう！
永遠に君を楽しませて魅せるから
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
(Check！ Now！ Come on！ Come on！ Come on！ Come on！)
(We！ Are！ STAR☆T☆RAIN)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(Check! Now! Come on! Come on! Come on! Come on!)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
Muzukashii koto kangaeru yori mo
Motto suiito na ai wo kanjitetai no!
Ii mo warui mo mitame ja ne? (Mitame ja ne?)
Otonashisou na hodo damasareru no!
Be All Right ima wa un ni mi wo makase Ah......
(Itsu mo sou sa isshun ga shoubu)
Be All Right kimi wa docchi ga ii?
Taisetsu na koto wa sou mienai no
Sou kore wa STAR☆T☆RAIN
Notteikou yo!
Kitto zutto tomaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Madamada iku yo!
Sou kore ga STAR☆T☆RAIN
Motto sawaide!
Kitto zutto owaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Motto sawaide tanoshimitai kimi to
Hazukashikute enryo shichau nara
Sono amai rabu wo ubacchaitai no!
Kou ka fukou ka wa saji kagen? (Saji kagen?)
Chotto abunakkashii ko ga taipu desho!
Break it Out semaru konnan buchikowase Ah......
(Minogasu na shunkanteki chansu)
Break it Out kimi wa socchi ga ii?
Tobikiri no uso mo aijou da yo zutto
Nee wakaru desho (wakaru desho!)
Sou ima wa STAR☆T☆RAIN
Orosanai yo!
Zettai koukai sasenai kara sa
Nanjuu nanbyakkai nanzenkai datte
Kimi ni utau yo!
Sou ima ga STAR☆T☆RAIN
Odotte tonde!
Zettai koukai shitakunai kara sa
Nanzen nanmankai nanokukai datte
Eien ni susumitsuzukeru yo kimi to
Issaigassai mou sarakedaseba ii
Nante adobaisu "dou iu tsumori?"
Ittaizentai mou nani wo shinjitara
Ii no!? Dore mo uso ni mieru yo!
Be All Right toriaezu un ni mi wo makase Ah......
(Ima ga sou sa isshun ga shoubu)
Be All Right kimi wa kocchi ga ii!
Taisetsu na koto wa sou misenai no
Tsuitekite!
Saigo made STAR☆T☆RAIN
Notteikou yo!
Kitto zutto tomaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Madamada iku yo!
Sou kore ga STAR☆T☆RAIN
Motto sawaide!
Kitto zutto owaranai kara
Saa te wo agete furimawashite
Motto sakendeikou!
Eien ni kimi wo tanoshimasete miseru kara
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
(Check! Now! Come on! Come on! Come on! Come on!)
(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
Videos[]
Trivia[]
- In Oshi no Ko manga adaptation, the song is B-Komachi's "representative song", and it was composed by Himura.[3]
References[]
- ↑ Oshi no Ko Anime: S1, Ep. 1, English Dub.
- ↑ 2.0 2.1 Oshi no Ko Anime: S1, Ep. 11.
- ↑ Oshi no Ko Manga: Ch. 75 (p. 2), Miyako explaining how she managed to ask help from Himura as a famous composer who composed for previous B-Komachi, and Ruby recognizing him as the composer for B-Komachi's representative song "STAR☆T☆RAIN".
[]
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doga Kobo | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||